Fuente: http://www.cidh.oas.org/Default.htm
COMUNICADO DE PRENSA
No. 20/10
cidh publica informe sobre venezuela
Washington, DC, 24 de febrero de 2010 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicó hoy el informe Democracia y Derechos Humanos en Venezuela.
La CIDH identifica una serie de aspectos que restringen el pleno goce de los derechos humanos. Entre otros, la CIDH analiza una serie de condiciones que evidencian la falta de una efectiva separación e independencia de los poderes públicos en Venezuela. El Informe hace referencia a que no se ha garantizado a todas las personas el pleno ejercicio de sus derechos con independencia de su posición frente a las políticas del gobierno. La Comisión encuentra además que se está utilizando el poder punitivo del Estado para intimidar o sancionar a personas en virtud de su opinión política. La Comisión considera que no existen las condiciones para que los defensores de derechos humanos y los periodistas ejerzan libremente su labor. Asimismo, la CIDH determina la existencia de un patrón de impunidad en los casos de violencia, que afecta de manera particular a los comunicadores sociales, los defensores de derechos humanos, los sindicalistas, las personas que participan en manifestaciones públicas, las personas privadas de su libertad, los campesinos, los pueblos indígenas y las mujeres.
En relación con los derechos económicos, sociales y culturales, la CIDH reconoce los logros del Estado relacionados con la progresiva vigencia de estos derechos, entre los que se destacan la erradicación del analfabetismo, la reducción de la pobreza, y el incremento en el acceso de los sectores más vulnerables a servicios básicos como la salud. Asimismo, la Comisión señala que existen serias falencias en materia de derechos sindicales así como también en relación con el derecho de los pueblos indígenas a su territorio.
La Comisión resalta que en aras de la realización de los derechos económicos, sociales y culturales en Venezuela no puede sacrificarse la vigencia de otros derechos fundamentales. Los derechos humanos constituyen un todo indisoluble y, conforme señala la Convención Americana en su preámbulo, “sólo puede realizarse el ideal del ser humano libre, exento del temor y de la miseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y políticos”.
Al concluir el Informe, la Comisión considera que la intolerancia política, la falta de independencia de los poderes del Estado frente al ejecutivo, las restricciones a la libertad de expresión y a la protesta pacífica, la existencia de un ambiente hostil para el libre ejercicio de la participación política en disenso y para la actividad de monitoreo por parte de las organizaciones de derechos humanos, la inseguridad ciudadana, la violencia que afecta a las personas privadas de su libertad, a sindicalistas, a mujeres y a campesinos, y sobre todo la impunidad en la que se encuentran los casos de violaciones a los derechos humanos, son factores que contribuyen al debilitamiento del Estado de Derecho y la democracia en Venezuela y han tenido como consecuencia serias restricciones al pleno goce de los derechos humanos reconocidos en la Convención Americana.
La CIDH considera que, el Estado debe aumentar sus esfuerzos para combatir estos desafíos y alcanzar una mejor y más efectiva protección de los derechos garantizados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos.La CIDH elaboró este informe sin haber podido realizar una visita de observación a Venezuela debido a la negativa del Gobierno a otorgar su anuencia. La última visita de la Comisión a Venezuela se llevó a cabo en mayo de 2002. Las observaciones realizadas durante la visita fueron reflejadas en el informe que la CIDH publicó en diciembre de 2003. A partir de entonces la Comisión ha realizado múltiples gestiones en búsqueda de la anuencia del Estado para realizar una visita de observación. El hecho de que hasta la fecha el Estado se haya negado a permitir una visita de la CIDH no sólo afecta las facultades asignadas a la Comisión como órgano principal de la OEA para la promoción y protección de los derechos humanos, sino que debilita seriamente el sistema de protección colectivo creado por los Estados Miembros de la Organización.
La Comisión analiza en el informe la evolución de los derechos humanos en Venezuela a partir de información recibida a través de sus diversos mecanismos de protección. Asimismo, la Comisión fundamenta su análisis en información enviada por el Estado de Venezuela en atención a solicitudes de la Comisión.
La Comisión Interamericana reitera su ofrecimiento de colaborar con el gobierno, así como con la sociedad venezolana en su conjunto, a fin de dar cumplimiento efectivo a las recomendaciones contenidas en su informe y contribuir así con el fortalecimiento de la defensa y protección de los derechos humanos en un contexto democrático en Venezuela. La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.
Enlaces útiles:
Informe Democracia y Derechos Humanos en Venezuela
Versión completa del informe en pdf
PRESS RELEASE
N° 20/10
IACHR PUBLISHES REPORT ON VENEZUELA
Washington, D.C., February 24, 2010 — The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) today published the report entitled Democracy and Human Rights in Venezuela.
In the report, the IACHR identifies a series of issues that restrict the full enjoyment of human rights. Among other issues, the IACHR analyzes a series of conditions that indicate the absence of an effective separation and independence of the public branches of power in Venezuela. The report finds that not all individuals are ensured full enjoyment of their rights irrespective of their positions on government policies. The Commission also finds that the punitive power of the State is being used to intimidate or punish people on account of their political opinions. The Commission believes that conditions do not exist for human rights defenders and journalists to be able to freely carry out their work. The IACHR also detects the existence of a pattern of impunity in cases of violence, which particularly affects media workers, human rights defenders, trade unionists, participants in public demonstrations, people held in custody, campesinos (small-scale and subsistence farmers), indigenous people, and women.
In terms of economic, social, and cultural rights, the IACHR recognizes the State's achievements with regard to the progressive observance of these rights, including, most notably, the eradication of illiteracy, the reduction of poverty, and the increase in access by the most vulnerable sectors to basic services such as health care. In addition, the Commission notes that there are serious shortcomings with respect to union rights as well as in relation to the right of indigenous peoples to their lands.
The Commission emphasizes that observance of other fundamental rights cannot be sacrificed for the sake of realizing economic, social, and cultural rights in Venezuela. Human rights constitute an indissoluble whole, and, as the American Convention sets forth in its preamble, “the ideal of free men enjoying freedom from fear and want can be achieved only if conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social, and cultural rights, as well as his civil and political rights.”
In the report's conclusions, the Commission finds that political intolerance; the lack of independence of the branches of the State in dealing with the executive; constraints on freedom of expression and the right to protest peaceably; the existence of a climate hostile to the free exercise of dissenting political participation and to monitoring activities on the part of human rights organizations; citizen insecurity; violent acts perpetrated against persons deprived of their liberty, trade union members, women, and campesinos; and, above all, the prevailing impunity affecting cases of human rights violations are factors that contribute to the weakening of the rule of law and democracy in Venezuela and that have resulted in serious restrictions to the full enjoyment of the human rights guaranteed in the American Convention on Human Rights.
The IACHR believes that the State must increase its efforts to combat these challenges and achieve better and more effective protection of the rights guaranteed in the American Convention on Human Rights. The IACHR prepared this report without having been able to conduct an observation visit to Venezuela, due the government's refusal to grant its consent. The Commission's last visit to Venezuela took place in May 2002. The observations made during that visit were reflected in the report the IACHR published in December 2003. Since then, the Commission has taken multiple steps to seek the State’s permission to conduct an observation visit. The fact that the State to date has refused to allow the IACHR to visit not only undermines the powers assigned to the Commission as the principal body of the OAS for the promotion and protection of human rights, but also seriously weakens the collective protection system created by the Organization’s Member States.
In the report, the Commission analyzes the evolution of human rights in Venezuela based on the information it has received through its various protection mechanisms. It also bases its analysis on information submitted by the State of Venezuela in response to requests made by the Commission.The Inter-American Commission reiterates its offer to work with the government, and with Venezuelan society as a whole, to effectively comply with the recommendations contained in its report and thereby contribute to strengthening the defense and protection of human rights within a democratic context in Venezuela.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.
Useful links:
Democracy and Human Rights in Venezuela Report
Entradas
